AIR-N-GO® easy

AIR-N-GO® easy

Ovaj uređaj za pjeskarenje olakšava sve kliničke primjene te nudi sve na jednom mjestu

Prilagodljivi nasadni instrument za supragingivalne i subgingivalne zahvate  

4 AIR-N-GO® mlaznice za savršeno uklanjanje patogenih bakterija  

Široki asortiman praha za pjeskarenje pruža rješenja prilagođena korisniku u svim kliničkim namjenama  

Nježnost i učinkovitost čine zahvate udobnijima za pacijente



01 PREDNOSTI PROIZVODA

DVOSTRUKA FUNKCIJA

SUPRA funkcija za supragingivalno pjeskarenje:  dnevno profilaktičko čišćenje.

PERIO funkcija za subgingivalno pjeskarenje: održavanje,  parodontni i peri-implantatski zahvati.  

ZAMJENJIVE MLAZNICE

4 mlaznice koje se mogu sterilizirati i ponovno koristiti za aktivnu kontrolu napretka parodontalne bolesti.

PRAŠKOVI PRILAGOĐENI POTREBAMA KORISNIKA

AIR-N-GO® prah za pjeskarenje je posebno dizajniran za pružanje učinkovitog i nježnog zahvata  na svim zahvatom obuhvaćenim površinama.  

02 GLAVNE ZNAČAJKE

MODERAN DIZAJN

Brz početak rada: izravna veza s nastavkom za nasadni instrument visoke brzine. 

Tanak i izbalansiran.

Rotacija od 360° omogućuje brzu i preciznu obradu područja koja zahtijevaju liječenje.   

Lakše čišćenje nasadnog instrumenta: glavni dijelovi se mogu rastaviti.  

STRUČNOST

Kombinirajući vodu, zrak i prah za pjeskarenje,  AIR-N-GO® easy je proizvod najsuvremenijih tehnika modeliranja dinamike fluida te omogućuje postizanje kontinuiranog, preciznog i kontroliranog mlaza u svim kliničkim kontekstima.   

4 RAZLIČITE MLAZNICE

SUPRA mlaznica koristi se u svim supragingivalnim profilaktičkim zahvatima u kombinaciji s AIR-N-GO® „CLASSIC" ili „PEARL" praškom.

PERIO mlaznica se koristi zajedno s „PERIO"praškom: 
- PERIO Maintenance u fazi održavanja 
- PERIO easy za lagano subgingivalno apliciranje  
- PERIO za dublja područja (znak laserom svaka 3mm)

„CLASSIC" PRAŠKOVI

Na bazi natrijevog bikarbonata (≈ 76μm). 

5 osvježavajućih okusa  na bazi 100% prirodnih aroma ili eteričnih ulja: Neutral (neutralni), Cola (kola), Raspberry (malina), Peppermint (metvica) i Lemon (limun)

Uklanja obojenja i bakterijski plak, čak i u područjima koja je teško doseći.

Poboljšana udobnost pacijenata: nježan i učinkovit, s manje krvarenja tijekom zahvata.  

„PERIO"PRAŠAK

Na bazi prirodnog glicina (≈ 25μm).

Za ekskluzivnu uporabu u subgingivalnim zahvatima kao komplementarna terapija.  

Niska abrazivnost štiti tretirane površine (zube i implantate) te najosjetljivija područja anatomije.  

Sprječava progresiju subgingivalnog biofilma.  

04 PITANJA I ODGOVORI

PERIO način rada i CARIO način rada … razlike i zajedničke točke.


Što fluorescira kod karijesa?

Neke kolagenske veze su razbijene zbog djelovanja kiseline, što uzrokuje modifikaciju fluorescentnog signala.  Ostaci hrane također fluoresciraju crveno, stoga u slučaju crvenog upozorenja u CARIO načinu rada, provedite profesionalno čišćenje kako biste potvrdili karijes. 


Što fluorescira kod starog zubnog plaka?  

Kod kalcifikacije plaka, zahvaćene su vanjske bakterije (hrana, šećer itd.).


Zašto novi zubni plak ne fluorescira?  

Zato što plak nije kalcificiran i bakterije još nisu zahvaćene.

CRVENA, CRNA, SIVA, RUŽIČASTA ITD. - Jednostavno pojašnjenje boja!  


Što tamna boja znači u CARIO načinu rada?

Uz SOPROCARE, detritus i aktivni karijes prikazuju se u crvenoj boji, dok se zaustavljeni karijes prikazuje u crnoj.   


Zašto žuta boja ostaje u PERIO načinu rada nakon skaliranja?

Mogući su ostaci boje zbog penetracije detritusa u caklinu.   


Zašto kamenac fluorescira žuto ili narančasto?  

Boja zubnog plaka može se razlikovati ovisno o prehrani i stupnju kalcifikacije plaka. Što je plak stariji, to se veći broj bakterija razvio,  te je boja narančastija. 

SOPROCARE JE UTEMELJEN NA SOPROLIFE ISKUSTVU.


Je li DAYLIGHT način rada jednak SOPROLIFEu i SOPROCAREu?

Da, DAYLIGHT način rada kod SOPROCAREa je jednako učinkovit kao DAYLIGHT način rada kod SOPROLIFEa.


Je li se kompatibilnost SOPROCAREa razlikuje od kompatibilnosti SOPROLIFEa?

Ne, možete spojiti SOPROCARE nasadni instrument na trenutnu verziju Sopro 617, Sopro 717 First i SOPROLIFEa bez ikakve promjene parametara. SOPROCARE je kompatibilan sa svim SOPRO stanicama za spajanje, svim kablovima kamera i SOPRO Imaging softverom na isti način. SOPROCARE zahtijeva istu konfiguraciju kao i SOPROLIFE!

 

Prilagodba stomatološkoj stolici, zamjena SOPROLIFE SOPRO kamere, odabir monitora...naučite instalirati naš fluorescentni uređaj za snimanje.


Mogu li instalirati SOPROLIFE u svoju stomatološku stolicu?  

Da, dostavljamo posebne stanice za spajanje pomoću kojih možete ugraditi SOPROLIFE u većinu stomatoloških jedinica. 


Mogu li koristiti SOPROLIFE u više soba za pregled?

Ako radite u nekoliko soba za pregled, svaku od njih možete opremiti stanicom za spajanje koja je spojena na računalo ili video ekran u prvoj sobi, što vam omogućuje da koristite SOPROLIFE u svakoj sobi za pregled.



Mogu li koristiti SOPROLIFE na jednostavnom video monitoru ili televizoru?  

Da, SOPROLIFE možemo isporučiti zajedno sa stanicom za spajanje s  video i s-video izlazima.


Mogu li zamijeniti svoju bivšu SOPRO kameru za SOPROLIFE u jednom kliku?

Ako već imate Sopro 595, Sopro 617 ili Sopro 717, možete spojiti SOPROLIFE nasadni instrument na Vaše trenutne uređaje, bez promjene parametara. 

SOPROCARE ne zahtijeva dodatnu pripremu i nema nikakve kontraindikacije  


Moram li nanijeti neki posebni proizvod na zube prije nego što koristim SOPROCARE?

Ne.


Moram li provesti profilaktičko čišćenje prije nego što koristim SOPROCARE CARIO način rada?

Ne, nema potrebe za čišćenjem prije prve dijagnostike u načinu rada CARIO. Čišćenje suspektnih pukotina je preporučeno radi potvrde karijesnog signala.


Je li plavo svjetlo koje emitira SOPROCARE opasno za pacijenta ili stomatologa? 

Ne, SOPROCARE ne emitira ultraljubičaste valove. 


Mogu li djeca i trudnice koristiti SOPROCARE ?

Da, naravno. SOPROCARE ne proizvodi ionizirajuće zrake te je stoga savršen alat za dijagnostiku karijesa kod djece i trudnica. 

 

  SOPROCARE fluorescentni uređaj za snimanje je zaista jednostavan za uporabu. Vrhove je dovoljno sterilizirati u autoklavu.  


Moram li kalibrirati SOPROCARE prije uporabe?

Ne.


Mogu li sterilizirati SOPROCARE u autoklavu?

Ne. SOPROCARE morate koristiti zajedno s intraoralnim barijerama koje se dostavljaju zajedno s proizvodom. Kontaktirajte Vašeg dobavljača ako želite nabaviti neke druge stomatološke barijere.  



Mogu li sterilizirati crne vrhove u autoklavu?  

Da, mogu se sterilizirati na 134°C - 2 bara - 18 minuta.  No, savjetujemo Vam da vrhove zamijenite nakon pedesetak ciklusa sterilizacije. 
 

 

Korištenje dostavljenih vrhova instrumenata, gumba i ostalih uređaja… Naučite rukovati  Vašim fluorescentnim uređajem za snimanje

 


Koja je funkcija gumba I i II na SOPROLIFE nasadnom instrumentu?

Prebacivanje iz načina rada I (dijagnoza) na način rada II (liječenje), kao i na način rada  DAYLIGHT Mode (bijelo svjetlo).

 

Koja je namjena crnih vrhova koji su dostavljeni uz SOPROLIFE?

Protektivni vrh izolira SOPROLIFE od vanjskog osvjetljenja tijekom korištenja načina rada Fluorescence. Također Vam savjetujemo pomicanje svjetla kako nije usmjereno izravno na pacijentovu usnu šupljinu.



Kako zamrznuti kadar?

SOPROLIFE je opremljen s funkcijom SoproTouch (Sopro robni žig). Jednostavno dodirnite SoproTouch nakon što se željena slika pojavi na ekranu. Slika će biti automatski zamrznuta na ekranu i pohranjena u Vašem softveru, ako ste tako uredili postavke. Ako preferirate koristiti pedalu na daljinsko upravljanje radije nego SoproTouch kako biste zamrznuli sliku, jednostavno uključite pedalu (dostavlja se na zahtjev) na stanicu za spajanje (ako je ona opremljena za spajanje pedale).  U takvoj konfiguraciji, SoproTouch će biti inhibiran.
 

Kompatibilnost Vašeg SOPROCARE uređaja, softver... upoznajte se sa svim dijelovima softvera Vašeg fluorescentnog uređaja za snimanje. 


Mogu li koristiti SOPROCARE s računalom?

Da, budući da možemo isporučiti SOPROCARE zajedno sa stanicom za spajanje i  USB 2.0 izlazom.


Koje su preporučene postavke za Windows®?

Operativni sustav: Windows 10
Procesor: Intel Core i5
Memorija: 4 GB
Tvrdi disk: 1TB
USB priključci: 4 USB2 Hi-Speed priključka
Grafička kartica : Chipset Nvidia® ili ATI® 512MB nedjeljiva memorija kompatibilna s DirectX 9 ili većim
USB Chipset: Intel ili NEC / RENESAS
Rezolucija ekrana: 1280 x 1024 ili više

Koje su preporučene postavke za MAC ®?

Računalo:  iMac 27”
Operativni sustav: Mac OS X El Capitan
Procesor: Intel Core i7
RAM:  4GB 



Mogu li koristiti SOPROCARE zajedno s mojim trenutnim softverom za obradu slika?  

Da, SOPROCARE je kompatibilan sa svim softverima za obradu slika. 


Dolazi li SOPROCARE zajedno sa softverom za obradu slika? 

Da. Ako nemate nikakav  softver za obradu slika ili želite koristiti Sopro Imaging softver zbog njegove jednostavnosti korištenja, on se isporučuje zajedno sa SOPROCAREom.


Zašto je Sopro Imaging softver opremljen s modulom koji je specifičan za SOPROCARE?

Uz standardni način snimanja, Sopro Imaging nudi i način snimanja i konzultacije koje nudi uvid u kompletni stomatološki status pacijenta. Ova funkcija Vam također omogućava pristup načinu rada usporedbe, koji je jako koristan u praćenju pacijenata, kao i izravan pristup Kliničkom priručniku. 


Je li SOPROCARE kompatibilan s operativnim sustavima Windows 7, 8 i 10?

Upravljački programi za naše kamere pravilno se učitavaju i rade na operativnim sustavima Windows 7, 8 i 10, kao i u 32-bitnom i 64-bitnom okruženju. Nemojte zaboraviti uputiti program Microsoft Hardware Wizard na korištenje upravljačkih programa s CD-a, ili na korištenje onih koje ste preuzeli s naše mrežne stranice. Mogli biste dobiti upozorenje da upravljački program nije ovlašten, no takvo se upozorenje može sigurno ignorirati.  

Sve o čišćenju i održavanju Vašeg SOPROCARE uređaja.


Kako očistiti SOPROCARE?

SOPROCARE se čisti pomoću maramica za dezinfekciju (tip Septol kojeg proizvodi Pierre Rolland).


Kojim proizvodima ne smijem čistiti SOPROCARE?

Nemojte koristiti proizvode koji sadrže amonijak, trikloretilen,  dikloretilen, aromatične i kloridne ugljikovodike,  metilen klorid ili ketone, budući da oni mogu oštetiti plastične dijelove.  



Mogu li sterilizirati crne vrhove u autoklavu?  

Da, mogu se sterilizirati na 134°C - 2 bara - 18 minuta.  No, savjetujemo Vam da vrhove zamijenite nakon pedesetak ciklusa sterilizacije. 

 

 

Koliki jamstveni rok ima  SOPROCARE ?

Standardni jamstveni rok je 24 mjeseci.

05 PRAVNE INFORMACIJE

Medicinski proizvod klase IIa prema europskoj Direktivi 93/42/EEZ