SOPROCARE

01 MANFAAT PRODUK

MODE PERIO

Berkat panjang gelombang yang dipancarkan oleh lampu LED dari SOPROCARE®, plak baru pada gigi ditandai dengan warna putih dan kelabu, sementara plak lama ditandai dengan warna kuning dan oranye.

MODE CARIO

Karies Enamo-dentinal tampak jelas oleh warna merah cerah dalam mode CARIO. Jaringan lain di sekitarnya ditampilkan dalam warna hitam dan putih, sehingga mampu berfokus pada lesi karies.

MODE DAYLIGHT

Cincin fokus yang sudah ditetapkan menggantikan ketidaknyamanan menggunakan fokus otomatis dan memberi gambar yang tajam tanpa penundaan, tak peduli objek atau jarak.

02 CIRI-CIRI UTAMA

- 3 mode untuk 3 kebutuhan

- Menyoroti plak gigi lama dan baru, radang gusi, serta karies

- Alat komunikasi yang tak tertandingi dalam praktik kedokteran gigi

- Sepenuhnya kompatibel dengan semua perangkat lunak pencitraan

05 TESTIMONI

"Berkat SOPROCARE, mudah bagi saya menunjukkan perlunya perawatan kepada pasien, dengan cara yang mengesankan di satu sisi, dan hasil terapi di sisi lain.

Karena hasilnya dapat direproduksi, SOPROCARE memungkinkan saya untuk dengan mudah menyusun profilaksis dan periodontologi umum yang dapat diamati untuk jangka waktu lama, lalu menguraikan persyaratan perawatan. Seluruh paket SOPROCARE diselesaikan oleh mode DAYLIGHT, menyederhanakan pekerjaan pendidikan sehari-hari dan memungkinkan pasien memahami proses yang mengarah pada penyakit mulut dan perlunya perawatan dalam hal itu. Sekali lagi, untuk menyederhanakan alur kerja, perangkat kamera SOPROCARE sepenuhnya dibangun agar kompatibel dengan semua perangkat kamera lain dari Acteon Sopro. Steker kabel koneksinya identik, sehingga perangkat dapat diubah dengan mudah, tergantung perawatan yang disarankan. Penggunaan perangkat lunak pencitraan Sopro juga identik. Selama perangkat kamera SOPROLIFE sudah terintegrasi dalam sistem, kita bahkan tidak perlu menginstal driver baru. [...] Kemungkinan untuk dengan mudah mengubah perangkat kamera, solusi perangkat lunak yang intuitif dan praktis membuatnya mudah mengintegrasikan SOPROCARE ke alur kerja sehari-hari dan memberi kami komponen lain yang sangat menarik untuk perawatan pasien secara individual."

D.S. Henrik-Christian Hollay, Munich, Jerman.

Soprocare telah menjadi bagian integral dari praktik saya sebagai alat pendidikan untuk pasien dan alat diagnostik untuk saya dan ahli kesehatan saya.

Kemampuan memantau perkembangan status periodontal dan perawatan selama periode waktu yang lama memungkinkan praktisi untuk dapat mendidik pasien lebih baik perihal perawatan yang diperlukan dengan bantuan visual. Alat ini mudah digunakan dan memungkinkan praktisi melakukan pendekatan holistik dengan alur kerja sederhana.

Praktik saya menjadi lebih ramping berkat produk Acteon Sopro karena semuanya dapat dipertukarkan, dan kami sekarang punya alat untuk menyelesaikan pemeriksaan secara menyeluruh dengan bantuan visual untuk pasien. Ini memungkinkan pendidikan yang lebih baik kepada pasien.

Fadi Yassmin, Klinik Perawatan Gigi Broadway, Sydney, Australia.

Peradangan, akumulasi plak, dan radang gusi, adalah istilah yang kami gunakan setiap hari untuk mendidik dan meningkatkan perawatan kepada pasien kami. Sebelumnya kami tak tahu bagaimana menunjukkan kepada mereka apa yang kami maksud. Tapi sekarang bisa! SoproCARE adalah alat baru yang sangat berharga buat praktik gigi saya. Alat ini menyenangkan buat ahli higienis dan asisten saya, sekaligus memberi nilai lebih di setiap janji praktik.

Pasien dapat melihat sendiri patogen yang menyebabkan pendarahan gusi, sensitivitas serta deteksi karies. Semua pasien akan mendapat manfaat dari kamera intraoral tercanggih...SoproCARE.

D.S. Jason Dunville, PC, AS.

SoproCare sungguh alat yang luar biasa pada praktik diagnostik pemeriksaan gigi kami. Memiliki kemampuan untuk mendeteksi karies, plak lama dan baru serta peradangan gingiva hanya dengan satu perangkat, sungguh merampingkan pemeriksaan kami, dan kami sangat menyukainya!

D.S. Ron Kaminer, AS.

Penyakit periodontal adalah salah satu penyakit kronis yang paling umum di populasi kita. Kami membutuhkan instrumen dalam praktik kami untuk mendorong pasien agar mau mengobati penyakit ini. Kamera SoproCARE secara dramatis menggambarkan biofilm, deposit tartar baru dan lama, serta peradangan gingiva dengan cara yang belum pernah ada sebelumnya! Tim kami sangat menyukainya!

Jeffrey Rosenberg, Philadelphia, AS.

Penggunaan kamera intraoral sangat berguna untuk dokumentasi, diagnosis dan pendidikan pasien. Meski ada banyak jenis di pasaran, beberapa ada yang unggul dalam hal resolusi, pencahayaan dan kemampuan "memperbesar" area tertentu. Ketika seorang pasien datang dengan gigi “rusak”, profesional gigi hanya perlu menunjukkan gambar pada layar dan dalam banyak kasus pasien membuat sendiri diagnosis awal. Gigi patah, restorasi yang rusak, cusp hilang, dll, semua jadi jelas bagi pasien, sehingga memungkinkan dokter gigi menjelaskan jenis restorasi yang diperlukan. Yang kurang jelas mungkin hanya karies yang baru mulai atau radang gingiva. Di sinilah perangkat SoproCare menjadi alat serbaguna untuk diagnosis dan pendidikan. Kualitas optik dan pencahayaan LED-nya sungguh yang terbaik. Fungsi makronya cukup jernih menampilkan fraktur, bahkan enamel halus atau restorasi. Bahkan pada gigi asimptomatik, pasien bisa diperingatkan tentang fraktur yang ada dan berpotensi menyebabkan masalah lebih besar. Pada titik ini, tinggal tergantung filosofi si praktisi atau pasien perihal seberapa proaktif mereka dengan pengobatan.

Mode karies dengan jelas menunjukkan area merah/ranye di latar belakang hitam dan putih, yang memungkinkan praktisi dan pasien untuk menyetujui pengobatan yang hendak dijalankan. Masih ada ketidakpastian ketika praktisi menemukan "halangan" bahkan di zaman radiografi digital seperti sekarang, karena beberapa lesi ada yang tidak jelas membuat alat ini sangat berharga.

Peradangan dan plak gingiva cenderung kurang jelas dilihat, bahkan dengan kamera beresolusi terbaik, tapi saat menggunakan "mode perio" dari SoproCare, area ini "menyala" dengan jelas. Pasien (dan praktisi) bisa melihat area yang disorot secara dramatis. Tentuinya ini sangat meningkatkan kualitas perawatan gigi yang lebih baik.

Jelas kiranya bahwa perangkat seperti ini wajib tersedia di semua ruang perawatan. Ahli kesehatan harus memilikinya untuk menguatkan layanan selama melakukan perawatan. Asisten gigi bisa mengambil gambar ketika pasien duduk untuk perawatan atau saat kondisi darurat, dan tentu saja, dokter gigi dapat mengambil sebelum, selama dan setelah gambar-gambar perawatan. Salah satu manfaat sampingan dari mode karies adalah kemampuannya mendeteksi karies selama persiapan dan secara langsung melihat apakah ada karies residual sebelum menuntaskan restorasi, atau saat membuat cetakan. Acteon memudahkan semua pilihan ini dengan memungkinkan setiap kamar memiliki kabel dan perangkat lunak sendiri, sementara SoproCare mampu memutuskan koneksi dengan cepat dan memungkinkan ruang praktek untuk berfungsi dengan lebih sedikit unit. Kabel ini juga kompatibel dengan banyak unit kamera lainnya.

Intinya, jika seorang praktisi memiliki kamera multiguna ini di ujung jarinya, pasti akan digunakan pada hampir setiap pasien, setiap hari. Dan kantor perawatan gigi tersebut akan heran sendiri bagaimana bisa mereka berfungsi sebelumnya, tanpa benda itu.

D. M. Paul Feuerstein, AS

Saya hanya ingin memberi Anda umpan balik mengenai kamera SOPROCARE Intra Oral Camera saya gunakan baru-baru ini.

WOW WOW WOW. Kami sungguh sangat menyukainya.

Ahli kesehatan dan dokter gigi utama kami juga menggunakannya.

Alat ini mampu menampilkan endapan plak dengan begitu jelas dan cemerlang, tanpa harus menyampaikannya pada pasien.

Pasien bisa melihat sendiri dengan jelas di mana lapisan plak itu berada. Area dekalsifikasi juga tampak jelas.

Waktu perawatan kini lebih singkat karena kita tidak perlu menggunakan solusi pengungkapan untuk pembersihan total.

Pasien kami bahkan berkomentar bahwa menurut mereka para staf telah melakukan pembersihan dengan sangat baik dan jelas, sama sekali tidak meninggalkan sisa plak dan deposit.

SOPROCARE bagus untuk menjaga kepatuhan dan penerimaan pasien, dan ini saya alami sendiri.

Terima kasih telah memperkenalkan SOPROCARE kepada kami. Sungguh alat yang hebat, dan saya berharap dapat menggunakannya lagi, lagi, dan lagi.»

Michelle Tetley, Australia

Kadang saya mendapati alat dengan teknologi "sedemikian mudah" yang harus dimiliki setiap dokter gigi. Kamera Soprocare cocok dengan deskripsi ini. Saya telah mempromosikan Kamera Intra-Oral ini selama bertahun-tahun, dan dengan SoproCare kami tidak hanya mendapat manfaat luar biasa dari sebuah kamera, tetapi juga menambahkan manfaat kuat dari kemampuannya mendeteksi rongga dan Perio. Ketiganya menciptakan nilai yang sangat luar biasa saat mendiskusikan perawatan dengan pasien. Membantu pasien memahami kebutuhan mereka dan alasannya, sungguh bagian penting dari peran Kebersihan sebagai Advokat Perawatan Pasien.

Soprocare dapat membantu kami memaksimalkan peran ini, dan melayani pasien kami di tingkat yang jauh lebih tinggi.

Wendy Briggs, RDH, AS

06 KASUS KLINIS

INFLAMASI GINGIVAL DAN PLAK GIGI

DETEKSI KARIER

ORTHODONSI

Peradangan gingiva yang parah

Kasus klinis 1

Kasus klinis 2

Kasus klinis 3

Kasus klinis 4

Kasus klinis 5

Kasus klinis 1

Kasus klinis 2

Kasus klinis 3

Kasus klinis 4

Kasus klinis 5

Kasus klinis 7

Kasus klinis 8

Kasus klinis 9

Kasus klinis 10

Kasus klinis 11

Kasus klinis 12

Kasus klinis 13

Kasus klinis 14

Kasus klinis 7

Kasus klinis 8

Kasus klinis 9

Kasus klinis 10

Kasus klinis 11

Kasus klinis 12

Kasus klinis 13

Kasus klinis 14

Ortodontik Kasus Klinis No. 1

Ortodontik Kasus Klinis No. 2

Ortodontik Kasus Klinis No. 3

Ortodontik Kasus Klinis No. 4

Ortodontik Kasus Klinis No. 5

Ortodontik Kasus Klinis No. 6

Ortodontik Kasus Klinis No. 7

Ortodontik Kasus Klinis No. 1

Ortodontik Kasus Klinis No. 2

Ortodontik Kasus Klinis No. 3

Ortodontik Kasus Klinis No. 4

Ortodontik Kasus Klinis No. 5

Ortodontik Kasus Klinis No. 6

Ortodontik Kasus Klinis No. 7

Dalam hal ini, terjadinya regresi peradangan gingiva yang parah dapat diamati. Efisiensi perawatan profilaksis dapat terlihat nyata.

Sedikit warna kekuningan mungkin akan tetap bertahan setelah dibersihkan karena pigmen makanan yang terkandung dalam deposit

Setelah scaling

1 - Putih dan halus: tidak adanya plak gigi muda

2 - Noda kekuningan: detritus menembus ke dalam enamel

3 - Pembengkakan dan merah-magenta di perbatasan: meningkatnya peradangan gingiva yang parah akibat scaling

Setelah satu minggu dengan kebersihan mulut yang lebih baik:

1 - Putih dan halus: tidak adanya plak gigi baru

2 - Noda ringan: detritus menembus ke dalam enamel

3 - Perbatasan berwarna merah muda-magenta: peradangan pada gingiva berkurang

Setelah polishing

1 - Putih dan halus: tidak ada plak gigi

2 - Perbatasan berwarna merah muda-magenta: peradangan pada gingiva berkurang

Setelah dua minggu

1 - Putih dan halus: tidak ada plak gigi baru

2 - Putih dan halus: tidak ada plak gigi

3 - Gusi merah muda: peradangan hampir sembuh

Dalam hal ini, terjadinya regresi peradangan gingiva yang parah dapat diamati. Efisiensi perawatan profilaksis dapat terlihat nyata.

Sedikit warna kekuningan mungkin akan tetap bertahan setelah dibersihkan karena pigmen makanan yang terkandung dalam deposit

Setelah scaling

1 - Putih dan halus: tidak adanya plak gigi muda

2 - Noda kekuningan: detritus menembus ke dalam enamel

3 - Pembengkakan dan merah-magenta di perbatasan: meningkatnya peradangan gingiva yang parah akibat scaling

Setelah satu minggu dengan kebersihan mulut yang lebih baik:

1 - Putih dan halus: tidak adanya plak gigi baru

2 - Noda ringan: detritus menembus ke dalam enamel

3 - Perbatasan berwarna merah muda-magenta: peradangan pada gingiva berkurang

Setelah polishing

1 - Putih dan halus: tidak ada plak gigi

2 - Perbatasan berwarna merah muda-magenta: peradangan pada gingiva berkurang

Setelah dua minggu

1 - Putih dan halus: tidak ada plak gigi baru

2 - Putih dan halus: tidak ada plak gigi

3 - Gusi merah muda: peradangan hampir sembuh

07 FAQ

Mode PERIO dan mode CARIO...perbedaan dan poin-poin secara umum.

Apakah yang dimaksud dengan fluoresensi pada karies?

Sejumlah hubungan antar kolagen rusak karena serangan asam yang menginduksi fluoresensi, memberi sinyal perlunya modifikasi. Fluorensi dari sisa makanan juga berwarna merah, jadi jika ada peringatan merah dalam mode CARIO, lakukan pembersihan secara profesional untuk mengonfirmasi adanya karies.

Apakah ada fluoresensi dalam plak gigi lama?

Ketika plak gigi mengapur, bakteri eksternal (makanan, gula, dll.) menumpuk.

Mengapa plak gigi yang baru tidak berfluoresensi?

Karena plak belum terkalsifikasi, dan bakteri belum terperangkap di dalamnya.

MERAH, HITAM, ABU-ABU, MAGENTA, DLL. PENJELASAN SEDERHANA DARI KODE WARNA!

Apa arti warna gelap dalam Mode CARIO?

Dengan SOPROCARE, detritus dan karies aktif muncul dalam warna merah, dan karies yang tertahan atau menumpuk muncul dalam warna hitam.

Kenapa ada warna kuning yang tersisa dalam Mode PERIO setelah scaling?

Benar bahwa akan tetap tersisa sedikit noda karena sejumlah detritus telah menembus ke dalam email

Mengapa fluoresensi kalkulus berwarna kuning atau oranye?

Warna plak gigi bisa berbeda, tergantung kebiasaan diet dan derajat kalsifikasi plak. Semakin banyak plak berumur tua, semakin banyak bakteri berkembang di dalamnya dan semakin oranye warnanya.

SOPROCARE DIDASARKAN PADA PENGALAMAN MENGGUNAKAN SOPROLIFE.

Apakah ada Mode DAYLIGHT yang sama dalam SOPROLIFE dan SOPROCARE?

Ada. Mode DAYLIGHT dari SOPROCARE sama efektifnya dengan Mode DAYLIGHT pada SOPROLIFE.

Apakah kompatibilitas SOPROCARE berbeda dari SOPROLIFE?

Tidak. Anda dapat menghubungkan handpiece SOPROCARE pada pemasangan Sopro 617, Sopro 717 First, atau SOPROLIFE yang berlaku saat ini tanpa pengaturan parameter apa pun. SOPROCARE kompatibel dengan semua doking SOPRO, semua kabel kamera, atau dengan SOPRO Imaging, dengan cara yang sama. SOPROCARE membutuhkan rekomendasi konfigurasi yang persis sama dengan SOPROLIFE!

Adaptasi pada kursi pemeriksaan gigi Anda, menukar kamera SOPRO dengan SOPROCARE, pemilihan monitor...Untuk mengetahui cara memasang perangkat pencitraan fluoresensi gigi kami

Apakah SOPROCARE dapat dipasang di kursi gigi saya?

Ya, kami menyediakan dok koneksi khusus untuk mengintegrasikan SOPROCARE di sebagian besar unit gigi.

Apakah mungkin menggunakan SOPROCARE di beberapa ruang pemeriksaan sekaligus?

Jika Anda bekerja di beberapa ruang pemeriksaan, masing-masing ruang dapat dilengkapi dengan stasiun dok yang terhubung ke komputer atau layar video yang ada di ruangan ini sehingga Anda dapat membawa dan menggunakan SOPROCARE di setiap ruang pemeriksaan.

Apakah mungkin menggunakan SOPROCARE pada monitor video atau TV biasa?

Bisa. SOPROCARE dapat ditransmisikan dengan dock koneksi, lewat Video dan S-Video output.

Dapatkah saya menukar menggunakan kamera SOPRO bekas saya dengan SOPROCARE hanya dengan sekali klik?

Jika Anda sudah memiliki Sopro 595, Sopro 617 atau Sopro 717, Anda dapat menghubungkan handpiece SOPROCARE pada instalasi Anda saat ini tanpa harus mengatur parameter apa pun.

SOPROLIFE tidak memerlukan persiapan khusus untuk pasien Anda dan tidak bersifat kontra indikasi.

Apakah kita perlu menerapkan produk khusus tertentu pada gigi sebelum menggunakan SOPROLIFE?

Tidak perlu.

Apakah kita perlu membersihkan secara sistematis semua gigi sebelum menggunakan SOPROLIFE?

Tidak. Tidak ada gunanya membersihkan sebelum diagnostik pertama dalam "mode I" pada SOPROLIFE. Pembersihan menggunakan natrium bikarbonat dari fisura yang mencurigakan dianjurkan untuk mengonfirmasi sinyal karies.

Apakah cahaya biru dari SOPROLIFE berbahaya bagi pasien atau dokter gigi?

Tidak. SOPROCARE tidak memancarkan gelombang ultra-violet.

Apakah SOPROLIFE dapat disarankan untuk digunakan pada anak-anak dan wanita hamil?

Ya, tentu saja. SOPROLIFE bebas dari sinar ionisasi dan merupakan alat bantu diagnosis karies yang sempurna untuk anak-anak dan wanita hamil.

Perangkat pencitraan fluoresensi gigi SOPROCARE memiliki fitur plug and play yang nyata. Hanya tip-nya saja yang harus disterilkan dengan autoclave.

Haruskah SOPROCARE dikalibrasi sebelum digunakan?

Tidak perlu.

Bisakah kita mensterilkan SOPROCARE di autoclave?

Jangan. SOPROCARE harus digunakan dengan intra-oral barrier yang disertakan bersama produk. Silakan menghubungi dealer Anda untuk membeli barrier gigi lainnya.

Bisakah kita mensterilkan tip hitam di autoclave?

Bisa. Tip-tip ini dapat disterilkan pada suhu 134°C - 2 bar - selama 18 menit. Namun kami sarankan agar Anda untuk mengganti tip ini setelah sekitar lima puluh siklus sterilisasi.

Gunakan tip yang disediakan, gunakan tombol dan perangkat lain...Untuk mengetahui cara memanipulasi perangkat pencitraan gigi Anda dengan fluoresensi.

What is the use of the black tips supplied with SOPROCARE?

The protective tip allows to isolate SOPROCARE from any external light during its use in Fluorescence mode. It is also advised to move the light of the scialytic so that it is not directed at the patient’s mouth.

How to freeze a frame?

SOPROCARE is equipped with a SoproTouch (Sopro trademark). You just have to brush the SoproTouch once the selected image appears on screen. The image is automatically freezed on screen and saved in your software if it is configured accordingly. If you prefer using a remote control pedal rather than the SoproTouch to freeze the image, you just have to plug the pedal (supplied as option) on the docking station (if this one is equipped with a pedal input). In this configuration, the SoproTouch is inhibited.

Compatibility of your SOPROCARE, supplied softwares... To know all of the software part of your dental imaging device by fluorescence.

Is it possible to use SOPROCARE with a computer?

Yes, because SOPROCARE can be delivered with a docking station with a USB 2.0 output.

What is the recommended configuration for Windows®?

Operating system: Windows 10
Processor: Intel Core i5
Memory: 4 GB
Hard disk: 1TB
USB Ports: 4 USB2 Hi-Speed ports
Graphic card : Chipset Nvidia® or ATI® 512MB unshared memory compatible DirectX 9 or more
USB Chipset: Intel or NEC / RENESAS
Screen resolution: 1280 x 1024 or more

What is the recommended configuration for MAC ®?

Computer: iMac 27”
Operating system: Mac OS X El Capitan
Processor: Intel Core i7
RAM: 4GB

Is it possible to use SOPROCARE with my current imaging software?

Yes, SOPROCARE is compatible with all imaging softwares.

Is SOPROCARE supplied with an imaging software?

Yes. If you do not have any imaging software or want to use the Sopro Imaging software for its friendly-use, it is supplied with SOPROCARE.

Why is the Sopro Imaging software equipped with a module specific for SOPROCARE?

Sopro Imaging proposes, further to its standard image acquisition mode, a mode of acquisition and of consultation offering a complete dental status of the patient. This status gives also access to a very useful comparison mode during the follow-up of the patient in time as well as a direct access to the consultation of the Clinical booklet.

Is SOPROCARE compatible with Windows 7, 8 and 10?

Our camera drivers will load and correctly function under Windows 7, 8 and 10 in both the 32 and 64 bit environments. Please be sure to direct the Microsoft Hardware Wizard to use the drivers on the CD or to use those downloaded from our website. You may receive a warning that the driver set is unsigned but this can be safely ignored.

All about the cleaning and maintenance of your SOPROCARE.

How to clean SOPROCARE?

SOPROCARE can be cleaned with a disinfecting wipe (Type Septol from Pierre Rolland).

Which cleaning products are prohibited on SOPROCARE?

No products with ammoniac, trichloroethylene, dichloroethylene, ammonium chloride , aromatic and chloride hydrocarbons, Methylene chloride, cetones, which can damage the plastic parts.

Warranty period

What is the warranty period of SOPROCARE ?

The standard warranty period is 24 months.

08 PEMBERITAHUAN HUKUM

Perangkat medis ini diklasifikasikan sebagai IIb berdasarkan Arahan Eropa yang berlaku sekarang. Bertanda CE. Badan yang Diberitahu: CE 0459 LNE-GMED. Alat kesehatan yang didedikasikan untuk perawatan gigi ini terbatas hanya untuk staf kesehatan; tidak diganti oleh organisasi asuransi kesehatan. Perangkat ini dikembangkan dan diproduksi sesuai sistem sertifikasi kontrol kualitas EN ISO 13485. Baca dengan cermat buku petunjuknya. Pabrikan: SOPRO (Prancis).

09 DOKUMEN YANG DAPAT DIUNDUH

Pilih jenis dokumen