SOPROCARE

SOPROCARE

まさに啓示

SOPROCAREのコンセプトは、予防歯科と歯周病治療において歯科医療従事者をサポートするために開発されました。

SOPROCAREの CARIOモードでう蝕を検出し、PERIOモードで新しい歯垢と古い歯垢を検出します。

さらに、SOPROCAREは歯肉炎を検出することができる市場初の製品です。

昼光色モードに切り替えると、SOPROCAREをカメラとして使用することができ、完全で効率的な口内検査を行うために必要なすべてのツールを備えています。 



01 製品特長

PERIOモード

LED lights of SOPROCARE® のLED光が放射する波長により、新しい歯垢は白くざらざらした特徴で示され、古い歯垢は黄色と朱色で示されます。

CARIOモード

CARIOモードでは、エナメル質・象牙質のう蝕が明るい赤色で明瞭に示されます。周辺組織は白黒で示されるため、う蝕病変がはっきり見えます。 

昼光色モード

焦点リングがあらかじめ設定されているので、オートフォーカスの不便さがなく、被写体や距離にかかわらず、鮮明な画像を瞬時に得ることができます。

02 主な特徴

- 3つのモードで3つのニーズに対応

- 古い歯垢と新しい歯垢、歯周炎、う蝕を明瞭に示す

- 歯科診療における比類ないコミュニケーションツール

- すべてのイメージングソフトウェアに完全に対応

06 お客様の声

08 よくある質問

PERIO mode and CARIO mode … differences and common points.


う蝕で蛍光を発するのはなぜですか?


酸に侵されてコラーゲン間の架橋が部分的に切れると蛍光信号が変化します。食べ物の残りかすがある場合にも赤い蛍光を発するので、CARIOモードで赤色のアラートが発生したら、専門的な清掃をしてう蝕を確認する必要があります。

 


古い歯垢で蛍光を発するのはなぜですか?

歯垢が石灰化して、外部から細菌(食物、糖分等)が付着するからです。


新しい歯垢はなぜ蛍光を発しないのですか?

歯垢が石灰化していないので、細菌が付着していないからです。

赤、黒、灰色、赤紫色などの色の意味をわかりやすく説明!


CARIOモードの黒い色はどういう意味ですか?

SOPROCAREでは、食物の堆積物や活動性のう蝕は赤色、非活動性の(進行が止まった)う蝕は黒で示されます。


スケーリング後にPERIOモードで黄色が残っているのはなぜですか?

堆積物の一部がエナメル質に浸透すると、染色が残ることがあります。


歯石が黄色や朱色に発光するのはなぜですか?

歯垢の色は食習慣や歯垢の石灰化の度合いによって異なる場合があります。歯垢が古いほど細菌が増殖して濃い朱色になります。

SOPROCAREはSOPROLIFEの経験に基づいています。


昼光色モードはSOPROLIFEでもSOPROCAREでも同じですか?

はい。SOPROCAREの昼光色モードはSOPROLIFEの昼光色モードと同じ効果があります。


SOPROCAREとSOPROLIFEの互換性は異なりますか?

いいえ、同じです。SOPROCAREのハンドピースを現在インストールされているSopro 617、Sopro 717 FirstまたはSOPROLIFEに接続することができ、パラメータの設定は必要ありません。 SOPROCAREはすべてのSOPROドッキングステーション、すべてのカメラケーブル、SOPRO撮影装置に同じように対応しています。SOPROCAREに必要な推奨される構成(設定)はSOPROLIFEとまったく同じです!

歯科治療用の椅子に合わせて設置、SOPROカメラとSOPROCAREの交換、モニターの選択… 弊社の歯科用蛍光撮影装置を設置する方法について


SOPROCAREを歯科治療用の椅子に設置することはできますか?

はい。弊社が提供する専用の接続ドックで、SOPROCAREをほとんどの歯科用ユニットに統合できます。


SOPROCAREを複数の検査室で使うことはできますか?

複数の検査室で作業をする場合は、SOPROCAREを各検査室に持ち込んで使用することができるように、各検査室にドッキングステーションを設置し、これをこの部屋で使用するコンピューターまたはビデオ画面に接続してください。


SOPROCAREを簡単なビデオモニターやテレビで使うことはできますか?

はい。ビデオやSビデオ出力を備えた接続ドックを使ってSOPROCAREを接続してください。


クリック1回でこれまで使っていたSOPROカメラをSOPROCAREに交換することはできますか?

すでにSopro 595、Sopro 617またはSopro 717をお持ちの場合は、現在使っている設備にSOPROCAREハンドピースを接続することができ、パラメータの設定は必要ありません。

SOPROCAREは患者のための特別な準備が必要なく、禁忌もありません。 


SOPROCAREを使用する前に、特別な製品を歯に塗布する必要がありますか?

いいえ、必要ありません。


SOPROCAREのCARIOモードを使用する前に、予防的な洗浄を行う必要がありますか?

いいえ。SOPROCAREのCARIOモードで最初の診断を行う前に、洗浄は必要ありません。う蝕を示す信号を確認するために、亀裂が疑われる部分を重炭酸ナトリウムで洗浄することをお勧めします。


SOPROCAREの青い光は、患者や歯科医にとって危険ですか?

いいえ。SOPROCAREは紫外線を放射しません。


SOPROCAREは子供や妊婦に推奨されますか?

はい、もちろんです。SOPROCAREは放射線を照射しないので、子供や妊婦にとっても完璧なう蝕診断支援ツールです。 

歯科用蛍光撮影装置SOPROCAREはまさにプラグアンドプレイ。チップだけはオートクレーブで滅菌してください。 


SOPROCAREは使用前にキャリブレーションが必要ですか?

いいえ、必要ありません。


SOPROCAREはオートクレーブで滅菌できますか?

いいえ。SOPROCAREには付属品の口腔内ガードを使用する必要があります。取扱店に連絡して、他の歯科用ガードを購入できます。  


黒いチップはオートクレーブで滅菌できますか?

はい。温度134°C、圧力2バールで18分間滅菌できます。ただし、チップを約50サイクル滅菌したら、交換することをお勧めします。

付属品のチップの使い方、ボタンや他の装置の使い方… 歯科用蛍光撮影装置の操作方法について


SOPROCAREの付属品の黒いチップは何に使うのですか?

保護チップは、SOPROCAREを蛍光モードで使うときに外光を遮断するために使います。また、無影灯の光を患者の口に向けないように、光の向きを変えることをお勧めします。


静止画キャプチャーの方法を教えてください。

SOPROCAREにSoproTouch (Sopro商標) の機能があります。画面上に選択した画像が表示されたら、SoproTouchに軽く触れるだけで自動的に画面上に静止画が表示され、事前に設定されている場合は、静止画をソフトウェアに保存することもできます。静止画キャプチャーにはSoproTouchの代わりにリモートコントロールペダルを使う方法もあります。この場合は、ペダル(オプションとして提供)のプラグをドッキングステーションに差し込みます(ドッキングステーションがペダル入力を備えている場合)。このように構成すると、SoproTouchが使えなくなります。

SOPROCAREの互換性、提供されるソフトウェア... 歯科用蛍光撮影装置のソフトウェアについて


SOPROCAREをコンピューターで使用することはできますか?

はい。SOPROCAREにはUSB 2.0出力を備えたドッキングステーションがあり、これで接続します。


Windows® の場合、推奨される構成はどうなりますか?

オペレーティングシステム:Windows 10
プロセッサー:Intel Core i5
メモリー:4 GB
ハードディスク:1TB
USBポート:高速USB2.0ポート4つ
ビデオカード:チップセットNvidia® またはATI® 512MB、非共有メモリーDirectX 9以降に対応
USBチップセット:IntelまたはNEC / RENESAS
画面解像度:1280 x 1024以上

 

MAC® の場合、推奨される構成はどうなりますか?

コンピューター:iMac 27インチ
オペレーティングシステム:Mac OS X El Capitan
プロセッサー:Intel Core i7
RAM:4GB 


現在使っている撮影ソフトウェアでSOPROCAREを使うことはできますか?

はい。SOPROCAREはすべての撮影ソフトウェアに対応しています。


SOPROCAREには撮影ソフトウェアが付いていますか?

はい。撮影ソフトウェアをお持ちでない場合、ユーザーフレンドリーなSopro Imagingソフトウェアを使いたい場合は、SOPROCAREに付いているSopro Imagingソフトウェアをお使いください。


Sopro撮影ソフトウェアにSOPROCARE固有のモジュールがあるのはなぜですか?

Sopro Imagingは、標準的な画像取得モード以外に、患者の歯の全体的状態を把握できる取得・診察モードがあります。これにより、さらに、患者のフォローアップ時に非常に役立つ比較モードが利用でき、併せて、臨床ガイドの診察を直接参照することができます。


SOPROCAREはWindows 7、8、10に対応していますか?

カメラのドライバーはWindows 7、8、10(32ビット版および64ビット版)の環境でロードでき、正しく機能します。Microsoftの新しいハードウェアの追加ウィザードで、CD-ROMにあるドライバー、または、弊社ウェブサイトからダウンロードしたドライバーを使用するように指定をしてください。ドライバーが署名されていないという警告が出ることがありますが、これは無視して大丈夫です。

SOPROCAREのお手入れとメンテナンスに関するすべて


SOPROCAREのお手入れの仕方を教えてください。


SOPROCAREのお手入れには除菌ワイプ(Pierre Rolland製Septolなど)を使うことができます。

 


お手入れ用の製品でSOPROCAREで使ってはいけないものを教えてください。

アンモニア、トリクロロエチレン、ジクロロエチレン、塩化アンモニウム、芳香族炭化水素、塩化炭化水素、塩化メチレン、セトンを含む製品はプラスチック製の部品を傷めることがあるため、使用しないでください。

 

SOPROCAREの保証期間はどれくらいですか?

標準的な保証期間は24か月です。

09 法務関連情報

この医療機器は現行の関連欧州指令によりクラスIIbに分類されています。CEマーク認証。指定機関:CE 0459 LNE-GMED。この医療機器は医療従事者のみが使用できる歯科治療専用の機器です。健康保険機関による払い戻しの対象にはなりません。この機器は品質マネジメントシステムの規格EN ISO 13485に従って開発・製造されました。取扱説明書をよく読んでください。 製造元:SOPRO (フランス)