ブルガリア
ブラジル
カナダ
中国
チェコ
ドイツ
エジプト
スペイン
フランス
イギリス
クロアチア
ハンガリー
インドネシア
インド
マレーシア / シンガポール
オランダ
フィリピン
ポーランド
ルーマニア
ロシア
タイ
トルコ
アメリカ合衆国
ベトナム
SOPROLIFE
青の革命
歯科医療を変えるSOPROLIFE。これまで目に見えなかったものが見えるようになります。
SOPROLIFEなら、う蝕をさまざまな進行段階で検出できるため、最も適した治療を決定できます。
SOPROLIFEの自動蛍光テクノロジーにより、ごく初期段階の咬合面う蝕や隣接面う蝕も検出できます。
SOPROLIFEでは健康な組織と感染した組織を区別できるため、病変組織のみ切除することができます。
青の革命
歯科医療を変えるSOPROLIFE。これまで目に見えなかったものが見えるようになります。
SOPROLIFEなら、う蝕をさまざまな進行段階で検出できるため、最も適した治療を決定できます。
SOPROLIFEの自動蛍光テクノロジーにより、ごく初期段階の咬合面う蝕や隣接面う蝕も検出できます。
SOPROLIFEでは健康な組織と感染した組織を区別できるため、病変組織のみ切除することができます。
SOPROLIFE® なら、咬合面う蝕や隣接面う蝕の病変の進行度をより正確に特定できます。
このモードは治療計画における意思決定の迅速化に役立ち、X線数を減らすことで患者により安全なオプションを提供できます。
SOPROLIFEなら、う蝕切除の際に健康な組織と感染した組織を視覚的に区別できるため、臨床性能の向上につながります。
ポートレートからマクロまで、白色光による昼光色モードでは比類のない画質が得られます。
このモードにより、患者により効果的に説明できるだけでなく、肉眼では見えない細部まで見ることができます。
- 2つの視野を提供する画期的なコンセプト
- より迅速かつ正確な診断により時間短縮
- 必要なX線数を減らして患者を保護
- 健康な組織と感染した組織を区別
- 臨床性能の向上
比類のないシンプルさと精巧さ。SoproLIFEは、歯科医としての私の仕事の仕方を変えました。SoproLIFEが歯科医と患者に提供する画像は、私がこれまでに使ったどんな製品とも異なります。SoproLIFEの詳細な画像により、う蝕の検出がこれまでになく簡単になりました! SoproLifeのう蝕検出器を使用しなかったら、私にとっても私の診療にとっても、重大な不利益になります。
Dr. Shane R. Costa、歯科医師、Great Falls and Brambleton、バージニア州 - 開業医
SOPROLIFEは、1台の装置に詳細な画像を提供する口腔内カメラとう蝕検出器を兼ね備えているので、う蝕を簡単に検出できます。また、う蝕を簡単に検出できて、より侵襲の少ないう蝕除去が可能なため、歯科医としての私の技能の向上にもつながります。SOPROLIFEは、徹底的に歯の検査をしてう蝕や破折を検出できる貴重なツールです。
Martin Jablow 歯科医学博士
SoproLIFEは従来のう蝕検出を補助する優れた装置です。SoproLIFEの高解像度の口腔内カメラにより、非常に鮮明な画像が得られ、ボタンを押すだけで、精度の高いハイテクう蝕検出器に変わります。
SoproLIFEは「すぐれもの」であり、すべての歯科医院に必要な装置です。
Ron Kaminer 歯科医師
International Author and Lecturer
ヒューレット、ニューヨーク、米国
3つのキャプチャーモードを備えた効果的な装置であり、すばらしい拡大画像により初期病変を含むう蝕病変の診断とキャプチャーに役立ちます。実際、患者のために最高の治療戦略を立てるのに非常に役立ちます。
「赤い蛍光」により、健康な組織と病変組織を明確に区別できるので、う蝕の深さについて適切な判断を下すのに役立ちます。
さらに、コンピューターの画面で画像を直接確認できるので、患者の意欲が格段に高まり、非常に協力的になりました。
今では当院になくてはならないツールになりました!!
Dr Neeraj Gugnani
小児歯科教授
DAV (C) 歯科大学、 ヤムナナガル
インド
う蝕を診断するだけでなく、最小限の侵襲によりう蝕を隅々まで完全に除去するのは、どんな歯科医にとっても常に最も困難な課題の一つです。
レーザー式、古風な蛍光カメラ、CDI（電流密度撮影）、う蝕検知液など、市場に出回っているほとんどの装置が非常に高価で、ほとんど実用性がなく、非常に不正確で、歯科医の日々の診療に役に立ちません。
SoproLifeの口腔内カメラは初めてLIFE-D.Tシステム（光誘起蛍光測定器）を内蔵し、柔軟性と操作性に優れた装置です。
歯と細菌の代謝産物ポルフィリンは蛍光現象が異なるため非常に見分けやすく（健康＝緑色、感染＝赤色）、一目見ただけで病状を評価できます。
これにより、どのような治療が必要かを患者に説明できると同時に、X線画像ではわからない初期病変を検出でき、さらに、う蝕除去の結果を管理できるのです。
SoproLifeは、特別な知識が必要がないので、日々のワークフローに簡単に取り入れることができ、間もなく治療に不可欠な部分になります。
Dr. Henrik-Christian Hollay
ドイツ
歯科保存または予防歯科の臨床的成功は、一般歯科医の技術によるだけでなく、我々の視力に密接に関わっています。
ところが、現実には、視力は弱まる傾向にあり、見やすさ、そして理解しやすさのためには拡大鏡（2.5x）がどうしても必要になります。
まさにこの点で重要になるのがSOPROLIFE口腔内カメラです。倍率がはるかに高い（> 50倍）だけでなく、蛍光モードによりう蝕に侵されたさまざまな組織を区別することができます。
モード I（診断モード）では、う蝕を初期段階から検出でき、モードII（治療モード）では、この外科ツールが非常に効果的で不可欠な装置であることがわかります。この装置の優れた特長は、蛍光と画像拡大を組み合わせ方にあります。
このツールは実際、日々の診療に不可欠な機能になり、一般歯科医がより良いケアを提供できるだけでなく、症例について患者とより良い話し合いができ、これにより、患者に好印象を与えることになります。
Pr Hervé TASSERY 大学教員・病院医師、歯科保存/歯内療法課主任
マルセイユ歯学研究ユニット
長い間、う蝕についても歯周病についても最小限の侵襲による予防歯科を目指してきました。
このために必要なのは以下のとおりです。
早期の信頼性の高い診断
患者が症状に気づく「前に」、治療が必要な理由について十分説明すること
早期治療、すなわち、病変が広がる前の予防的アプローチ
SOPROLIFEは診断用装置（LIFE-DT）として選びました。これ以前に使っていた装置よりはるかにパワフルです。
しかし、SOPROLIFEの強みは多用途性にあるとすぐに気づきました。このカメラは今では日々の診療の不可欠な一部になっています。
私はSOPROLIFEを随時使用できるように、職場を人間工学的に設計し直しました。治療について、そして修復、歯内療法、補綴物等に関する作業について常に監視することがこれほど簡単だとは思ってもみませんでした!
これからは「病変の内側に直接入り込んで」、どのように進行しているのか、どのような構造になっているのかが理解でき、また、治療について適切な判断を下し、手技を監視することができます。満足のいく解決策を求めて、あまりにも長い間、手探りを続けてきた私にとって、これはいまだに「魔法」としか言いようがありません。
Dr. Michel BLIQUE - ナンシ
白色光ではう蝕病変が見えない。
蛍光画像では、遠心面に比べて、近心辺縁隆線に脱灰が認められる。
X線画像により第3段階の隣接面う蝕が確認された。
白色光でう蝕の侵入点が確認できる。
脱灰したエナメル質と感染して破壊された象牙質を示す蛍光画像。
処理後の蛍光画像では、感染した象牙質がすべて除去されているのがわかる。
白色光では、咬合面と隣接面が茶色に変色しているのがわかる。
蛍光画像では、軽度の脱灰が認められ、隣接面う蝕が確認された。
X線画像によりSOPROLIFEの診断が確定された。
白色光では、すでにX線撮影により疑われていた深いう蝕が見える。
感染した象牙質を明瞭に示す蛍光画像。
処理後の蛍光画像では、感染した象牙質がすべて除去されているのがわかる。奥の赤味を帯びた部分は第三象牙質である。
白色光では茶色の斑点が見える。
蛍光画像では、この斑点の周囲に脱灰が認められる。
X線画像によりう蝕が確認された
白色光で見えるう蝕。
脱灰したエナメル質と感染した象牙質を示す蛍光画像。
処理後の蛍光画像では、感染した象牙質がすべて除去されているのがわかる。
白色光で咬合面う蝕病変がはっきりとわかる。
蛍光画像では、病変周囲に脱灰が認められる。
白色光で見えるう蝕。
感染して破壊された象牙質を示す蛍光画像。
処理後の蛍光画像では、感染した象牙質がすべて除去されているのがわかる。部位の朱色の部分は第三象牙質である。
白色光ではう蝕病変が見られない。
蛍光画像でもう蝕病変が認められない。
X線画像には暗い部分がある。
歯科医はX線画像に従って窩洞を形成したが、X線不透過性コンポジットレジンは見つからなかった。
白色光では窩洞の仮封材が見え、う蝕の治療中であることがわかる。
舌側の蛍光画像では、わずかだが脱灰が残っているのがわかる。
X線画像により、う蝕は歯肉に非常に近いところにあることがわかった。
白色光で、仮封材を除去した後の窩洞が確認できる。
蛍光画像により、感染した象牙質がまだ残っていることがわかった。
処理（歯肉切断）後の蛍光画像により、感染した象牙質がすべて除去されたことが確認された。
白色光画像では、コンポジットレジンの接合部の舌側に浸潤がある。
蛍光画像により、う蝕の再発が確認された。
X線画像では、このようなう蝕の再発が確認できなかった。
コンポジットレジンを完全に除去した後、白色光では、異常は認められなかった。
蛍光画像では象牙質の感染が確認された。
処理後、感染した部分は残っていなかった。
咬合面の蛍光画像では、コンポジットレジンの周囲に強度の異なる蛍光が示された。
隣接面の蛍光画像により、う蝕が確認された。
X線画像では隣接面う蝕は確認されたが、咬合面う蝕は確認できなかった。
程度の異なる感染部を示す蛍光画像。
治療後のX線画像。
白色光画像では、歯頸部のエナメル質にう蝕があるのがわかる。
蛍光画像により、歯頸部のエナメル質う蝕が確認され、さらに隣接面う蝕も確認された。
X線画像によりう蝕が確認された。
治療中の蛍光画像。感染部が残っている。
治療後の画像では、感染部が残っていない。
青色LEDの波長は450nmです。この波長が象牙質を励起すると、反応を起こし、蛍光という光信号を発します。反射した蛍光信号の波長は、青色LEDの波長450nmに比べると非常に小さい波長です。
治療支援モードを診断のために使うと、画面上の赤い部分が拡大され、この結果、患者の口腔内の有機堆積物により多くの「偽陽性」が生じます。この有機堆積物はすべて赤い蛍光の非常に弱い信号を発します。モードIIをう蝕の検出に使用した場合は、このような偽陽性を避けるために口腔内全体の清掃が必要になるでしょう。診断支援モードでは、このような有機堆積物に対する感度が非常に低いため、「偽陽性」を避けることができます。
はい。SOPROLIFEの最大倍率はx 115です。
SOPROLIFEは従来型の口腔内カメラとして使用できますか?
はい。SOPROLIFEは世界で唯一、 2つのビジョン（視野）を1つのコンセプトに統合した装置です。昼光色モードでは、SOPROLIFEを白色光下で口腔内カメラとして使い、これで患者に説明することができます。白色光下のSOPROLIFEの画質は他の口腔内カメラより優れています。
はい。弊社が提供する専用の接続ドックで、SOPROLIFEをほとんどの歯科用ユニットに統合できます。
複数の検査室で作業をする場合は、SOPROLIFEを各検査室に持ち込んで使用することができるように、各検査室にドッキングステーションを設置し、これをこの部屋で使用するコンピューターまたはビデオ画面に接続してください。
はい。ビデオやSビデオ出力を備えた接続ドックを使ってSOPROLIFEを接続してください。
すでにSopro 595、Sopro 617またはSopro 717をお持ちの場合は、現在使っている設備にSOPROLIFEハンドピースを接続することができ、パラメータの設定は必要ありません。
いいえ、必要ありません。
いいえ。SOPROLIFEの「モードI」で最初の診断を行う前に、洗浄は必要ありません。う蝕を示す信号を確認するために、亀裂が疑われる部分を重炭酸ナトリウムで洗浄することをお勧めします。
いいえ。SOPROLIFEは紫外線を放射しません。
はい、もちろんです。SOPROLIFEは放射線を照射しないので、子供や妊婦にとっても完璧なう蝕診断支援ツールです。
いいえ、必要ありません。
いいえ。SOPROLIFEには付属品の口腔内ガードを使用する必要があります。取扱店に連絡して、他の歯科用ガードを購入できます。
はい。温度134°C、圧力2バールで18分間滅菌できます。ただし、約50滅菌サイクル後に、チップを交換することをお勧めします。
象牙質の蛍光信号は、歯の疾患（エナメル質の構造の異常、象牙質の病変、複雑な亀裂、クラウンの使用など）によって異なります（色が薄い、黒、赤、色が付いていないなど）
象牙質の蛍光信号は、歯の疾患（エナメル質の構造の異常、象牙質の病変、複雑な亀裂、クラウンの使用など）によって異なります（色が薄い、黒、赤、色が付いていないなど）
蛍光信号のスペクトル（蛍光色と言います）は、健康な象牙質では緑がかった色、感染した象牙質では赤/黒になります。
光はエナメル質を通って象牙質を励起します。励起された象牙質から蛍光信号が生じ、エナメル質を通り、処理されます。エナメル質が厚いほど、蛍光信号が弱くなります。緑色の光の強さが弱まり、（エナメル質を通過するときに）次第に青みを帯びた色になるのは、咬頭の場合です。
モードI（診断モード）からモードII（治療モード）に切り替えるときに使います。また、昼光色モード（白色光モード）に切り替えることもできます。
保護チップは、SOPROLIFEを蛍光モードで使うときに外光を遮断するために使います。また、無影灯の光を患者の口に向けないように、光の向きを変えることをお勧めします。
SOPROLIFEにSoproTouch (Sopro商標) の機能があります。画面上に選択した画像が表示されたら、SoproTouchに軽く触れるだけで自動的に画面上に静止画が表示され、事前に設定されている場合は、静止画をソフトウェアに保存することもできます。静止画キャプチャーにはSoproTouchの代わりにリモートコントロールペダルを使う方法もあります。この場合は、ペダル（オプションとして提供）のプラグをドッキングステーションに差し込みます（ドッキングステーションがペダル入力を備えている場合）。このように構成すると、SoproTouchが使えなくなります。
はい。SOPROLIFEにはUSB 2.0出力を備えたドッキングステーションがあり、これで接続します。
オペレーティングシステム：Windows 10
プロセッサー：Intel Core i5
メモリー：4 GB
ハードディスク：1TB
USBポート：高速USB2.0ポート4つ
ビデオカード：チップセットNvidia® またはATI® 512MB、非共有メモリーDirectX 9以降に対応
USBチップセット：IntelまたはNEC / RENESAS
画面解像度：1280 x 1024以上
コンピューター：iMac 27インチ
オペレーティングシステム：Mac OS X El Capitan
プロセッサー：Intel Core i7
RAM：4GB
はい。SOPROLIFEはすべての撮影ソフトウェアに対応しています。
はい。撮影ソフトウェアをお持ちでない場合、ユーザーフレンドリーなSopro Imagingソフトウェアを使いたい場合は、SOPROLIFEに付いているSopro Imagingソフトウェアをお使いください。
Sopro Imagingは、標準的な画像取得モード以外に、患者の歯の全体的状態を把握できる取得・診察モードがあります。これにより、さらに、患者のフォローアップ時に非常に役立つ比較モードが利用でき、併せて、臨床ガイドの診察を直接参照することができます。
カメラのドライバーはWindows 7、8、10（32ビット版および64ビット版）の環境でロードでき、正しく機能します。Microsoftの新しいハードウェアの追加ウィザードで、CD-ROMにあるドライバー、または、弊社ウェブサイトからダウンロードしたドライバーを使用するように指定をしてください。ドライバーが署名されていないという警告が出ることがありますが、これは無視して大丈夫です。
SOPROLIFEのお手入れには除菌ワイプ（Pierre Rolland製Septolなど）を使うことができます。
アンモニア、トリクロロエチレン、ジクロロエチレン、塩化アンモニウム、芳香族炭化水素、塩化炭化水素、塩化メチレン、セトンを含む製品はプラスチック製の部品を傷めることがあるため、使用しないでください。
はい。温度134°C、圧力2バールで18分間滅菌できます。ただし、約50滅菌サイクル後に、チップを交換することをお勧めします。
標準的な保証期間は24か月です。
この医療機器は現行の関連欧州指令によりクラスIIbに分類されています。CEマーク認証。指定機関：CE 0459 LNE-GMED。この医療機器は医療従事者のみが使用できる歯科治療専用の機器です。健康保険機関による払い戻しの対象にはなりません。この機器は品質マネジメントシステムの規格EN ISO 13485に従って開発・製造されました。取扱説明書をよく読んでください。 製造元：SOPRO (フランス)
