NEWTRON® P5 XS BLED

NEWTRON® P5 XS BLED

Сохранение зубов с помощью превосходных ультразвуковых колебаний и насадок из высококачественной стали

Специальная твердость насадок, максимально приближенная к твердости эмали

Автоматическое регулирование мощности и оптимальный контроль колебаний с использованием технологии NEWTRON®

Улучшенная тактильная чувствительность для врача



01 ПРЕИМУЩЕСТВА ПРОДУКТА

Я ПРОВОЖУ НЕЖНОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ

Технология NEWTRON® — гарантия эффективности и безопасности 

Отличный контроль колебаний и высококачественные насадки обеспечивают более эффективное сохранение тканей, эффективность и комфорт лечения.

Я СООТВЕТСТВУЮ ВСЕМ КЛИНИЧЕСКИМ ПОТРЕБНОСТЯМ

Оптимизированная система внешней ирригации с нанесенными на емкость делениями. Позволяет использовать любой тип ирригационной жидкости и заполнять емкость во время процедур

 

ВИДЕТЬ ЛУЧШЕ, ЛЕЧИТЬ БЫСТРЕЕ.

Лечение, направляемое в реальном времени с технологией B.LED, позволяющей одновременно выявлять и удалять зубной налет.

 

02 ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

СОХРАНЕНИЕ ЗУБОВ И МЯГКИХ ТКАНЕЙ

Полный контроль за  вибрациями для точного и нежного лечения

Специальное качество стали для сохранения анатомических структур и эмали

Полное управление ирригацией вплоть до кончика насадки - повышенная безопасность для тканей

 

МАКСИМАЛЬНАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ

Автоматическая и постоянная настройка частоты гарантирует максимальную и непрерывную эффективность, независимо от приложенной нагрузки.

Регулирование мощности осуществляется в реальном времени, в соответствии с сопротивлением, встречаемым насадкой, для постоянной эффективности, без необходимости приложения силы.

Мощная кавитация на кончике насадки вызывает фрагментирование зубных отложений и дезинфицирующий эффект.

 

ОПТИМАЛЬНЫЙ КОМФОРТ

Линейные и равномерные колебания для безболезненного лечения

Отсутствие нагрева наконечника для улучшенного комфорта для пользователя

Улучшенная тактильная чувствительность обеспечивает более точное лечение


 

 

 

Я ВИЖУ ЛУЧШЕ, Я ЛЕЧУ ЛУЧШЕ

Индикатор зубного налета F.L.A.G.™ для B.LED одновременно с наконечником NEWTRON® Slim B.LED с освещением синим цветом позволяет одновременно выявлять и удалять зубной налет.

Лечение становится более эффективным (удаление на 20% больше налета(1)), без дополнительных затрат времени!

 

 


 



(1) T.Marrien, Clinical evaluation of assisted supragingival scaling by plaque disclosing agent F.L.A.G. for B.LED, Thesis 2015.

КОНСТРУКЦИЯ СООТВЕТСТВУЕТ ЭРГОНОМИКЕ И ГИГИЕНЕ

Плавные линии и подсветка вокруг ручки регулировки мощности, соответствующая системе кодирования цвета Color Coding System™ 

Тонкий и сбалансированный наконечник 

Плоская стеклянная поверхность и отсоединяемая ручка регулировки для быстрой и безопасной очистки

Индивидуально настраиваемые и автоклавируемые держатели наконечников

УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ НАСАДОК

NEWTRON® предлагает насадки из уникальных сплавов и с покрытиями, которые соответствуют  поверхностям на которых проводится обработка: эмаль, коронка, имплантат. 

Более 80 различных насадок, отвечающих всем клиническим потребностям: профилактика, пародонтология, уход за имплантатами, эндодонтия, хирургическая эндодонтия, консервативное лечение, ортопедическая стоматология.

06 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Как настроить поток воды или какое количество воды необходимо?

Хорошим способом настроить поток воды является следующий: - Установить насадку №1 в наконечник.

- Повернуть регулятор мощности, установив минимальную мощность.

- Повернув наконечник так, чтобы насадка указывала вверх, настроить поток воды так, чтобы она капала со скоростью две-три капли в секунду, и убедиться, что вода достигает самого кончика насадки (это обеспечит подачу воды на насадку при работе на зубах верхней челюсти)

- Настроить мощность в интервале, отмеченном синим цветом, и нажать на ножную педаль.

При контакте воды с насадкой должен образовываться легкий туман. Этого достаточно,чтобы насадка оставалась холодной при прикосновении.


Могу ли я подавать растворы медикаментов (например, хлоргексидин) в скайлер?

Да, но если для подачи в устройство используется раствор какого-либо препарата вместо воды, необходимо сразу промыть устройство и наконечник водой в течение минуты после использования.


Я работаю с устройством и не ощущаю, не слышу или не вижу какую-либо вибрацию. Работает ли устройство?

Пьезоэлектрические устройства NEWTRON™ работают тихо, без нагрева или колебания, ощущаемых на наконечнике. Это отличает их от магнитострикционных систем, в которых колебания ощущаются на наконечнике. Следует приложить насадку к металлическому предмету (ключу или монете), чтобы убедиться в наличии колебания.


Можно ли использовать устройство у пациента с имплантированным кардиостимулятором?

Современные литературные данные показывают, что пьезоэлектрические наконечники излучают незначительный или нулевой уровень ЭМП, а большинство имплантированных кардиостимуляторов экранированы для защиты пациента. Мы рекомендуем связаться с кардиологом пациента для получения разрешения, переде использованием устройства NEWTRON™ у пациента с кардиостимулятором.


Насадка “дребезжит” на зубе и, видимо, не удаляет зубной камень эффективно. Что я делаю не так?

Ориентация насадки неправильная.

Насадка вибрирует линейными движениями в той же плоскости, что и наконечник (прямо вперед-назад). Это заставляет боковые поверхности насадки чрезвычайно эффективно соскабливать слои зубного камня. Необходимые движения - зеркальное отражение движений во время ручной обработки, они требуют лишь незначительного давления, что обеспечивает отсутствие утомляемости кисти. Простым способом понять эту идею является обработка без нажатия на ножную педаль, точно так же, как при ручной обработке зуба.


Имеет ли значение, какой уровень мощности я использую для определенной насадки?

Да. Важно использовать соответствующий уровень мощности. Работа при правильном уровне мощности обеспечивает оптимальную вибрацию насадки (амплитуду) для эффективной работы. Некоторые насадки могут сломаться при превышении рекомендуемого уровня мощности. Эмпирическое правило: чем тоньше насадка, тем ниже настройки мощности. Насадки NEWTRON™ снабжены уникальной системой кодирования цвета (Сolor-coded system, CCS) для обеспечения соответствия рекомендуемых настроек мощности для каждого применения.

Зеленый: Низкая мощность для поддесневой обработки, полировки корней, пародонтологии и ухода за имплантатами

Желтый: Средний уровень мощности для традиционной эндодонтии, повторого лечения, конденсации гуттаперчи и хирургии.

Синий: Высокая мощность для наддесневой обработки, препарирования полостей и препарирования десневого края.

Оранжевый: Очень высокий уровень мощности для конденсации композитов и удаления штифтов и коронок.

Эти настройки мощности соответствуют цветовому кодированию на поворотной ручке контроля мощности на всех ультразвуковых устройствах SATELEC®.

Как отсоединить наконечник от трубок?

Наконечник необходимо просто вытянуть из трубки для его отсоединения Не следует крутить наконечник, в противном случае возможно повреждение разъема наконечника.


Нужно ли проводить какое-либо обслуживание наконечника?

Да. После каждого использования, наконечник следует протереть дезинфицирующей салфеткой. Вокруг основания наконечника есть о-образное кольцо большего размера, обеспечивающее плотное соединение между наконечником и трубкой. Внутри основания наконечника есть меньшее о-образное кольцо. Это о-образное кольцо обеспечивает герметичность, когда вода поступает из трубки в наконечник. О-образные кольца подлежат замене каждые 2-3 месяца (запасные кольца поставляются в оригинальной упаковке наконечника) После рабочего дня наконечник следует хранить отдельно от трубки. Конический элемент на передней части наконечника также отвинчивается для облегчения удаления крови или других загрязнений.


Какие детали являются автоклавируемыми?

Наконечник, конический элемент, насадка, ключ и коробка - все они подлежат обработке в автоклаве. Если у Вас наконечник с подсветкой светодиодами, светодиодный осветитель и прозрачный пластиковый световод также являются автоклавируемыми. Следует отсоединить насадку и конический элемент от от наконечника перед стерилизацией. Запрещается погружать наконечник в ультразвуковую ванну. Все компоненты можно автоклавировать в коробке поставки или в отдельных пакетах.

Как заменить(или установить) насадку?

Насадка навинчивается на конец автоклавируемого наконечника. Ключ для установки насадки с цветовой системой кодирования предотвращает тактильный контакт непосредственно с насадкой. Необходимо ориентировать паз в ключе вокруг основания насадки, нажать на ключ и повернуть насадку против часовой стрелки, чтобы ослабить ее. Насадка должна всегда быть установлена на наконечнике или находиться внутри ключа. Вначале следует затянуть насадку на наконечнике рукой. Затем следует выбрать соответствующий кодированный цветом ключ (см. цветовую полоску на насадке), сопоставить отверстие плоским сторонам насадки и нажать. Ключ зафиксируется на месте. После этого необходимо отвинтить ключ, насадка останется в нем, что помогает предотвратить потерю насадок или травмирование кисти/пальцев. Затягивание рукой следует производить только при первом использовании устройства или получении новых насадок или ключей. Насадка должна оставаться в ключе с цветовым кодированием, если она не используется. Если у Вас есть круглый ключ с цветовым кодированием - это динамометрический ключ. Этот ключ имеет специальную конструкцию, которая предотвращает чрезмерную затяжку насадки на наконечнике. Когда насадка плотно навинчена на наконечник, следует продолжать вращать ключ по часовой стрелке до слышимого щелчка. Это будет означать, что насадка достаточно плотно зафиксирована на наконечнике. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ДЕЛАТЬ ТО ЖЕ С ПЛОСКИМИ КЛЮЧАМИ С ЦВЕТОВЫМ КОДИРОВАНИЕМ.


Можно ли затачивать насадки?

Нет. Эти насадки не подлежат каким-либо модификациям. Заточка этих насадок негативно отразится на способности насадки правильно вибрировать.


Как долго служат насадки?

Большинство пользователей применяют насадки в течение 6-9 месяцев до необходимости замены в связи с износом. Компания ACTEON предлагает самый широкий перечень конструкций насадок NEWTRON™ и производит самые тонкие пародонтологические насадки на рынке. Компания ACTEON - первая, разработавшая насадки со внутренней подачей охлаждающего аэрозоля, насадки с алмазным покрытием и насадки из чистого титана для ухода за имплантатами. Компания ACTEON производит насадки NEWTRON™ для любых применений, включая:
- пародонтологию
- поддесневую обрабтку скайлером
- полировку корней
- уход за имплантатами\
- разрушение биопленки
- препарирование полостей
- препарирование десневого края
- конденсацию композитов
- эндодонтическое лечение
- удаление штифтов и коронок
- периапикальную хирургию.

07 ПРАВОВОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

Медицинская категория: IIa в соответствии с Европейской Директивой 93/42/CEE