SOPROLIFE

SOPROLIFE

Революция синего цвета

Стоматология изменилась навсегда… Камера SOPROLIFE позволит Вам увидеть то, что раньше было недоступно Вашим глазам. 

Камера SOPROLIFE предоставляет возможность обнаруживать поражение зубов на различных этапах развития, тем самым позволяя выбирать наиболее адекватное лечение.

Камера позволяет вам продемонстрировать пациенту кариес, налет, а не описывать его. Пациентам сразу становится легче принять решение о необходимости лечения.

Технология автофлуоресценции в камере SOPROLIFE позволит обнаруживать кариозные поражения на жевательной поверхности или в межпроксимальных пространствах - даже на самых ранних стадиях. 

Камера SOPROLIFE позволит уже при вскрытой полости отличить здоровые ткани от инфицированных, чтобы удалить только пораженные ткани.

Вы сможете легко запротоколировать на фото или видео процесс лечения для последующего анализа или решения спорных ситуаций



01 ПРЕИМУЩЕСТВА ПРОДУКТА

РЕЖИМ СРЕДСТВА ДИАГНОСТИКИ

Камера SOPROLIFE® более точная в идентификации развития кариозных поражений жевательной и/или аппроксимальной поверхности.
 Этот режим потенциально позволяет ускорить процесс принятия решения при планировании лечения, и обеспечивает более безопасные варианты для пациентов путем уменьшения количества рентгенограмм.

РЕЖИМ ЛЕЧЕНИЯ

Клиническая эффективность увеличивается, поскольку камера SOPROLIFE позволяет Вам визуально отличить инфицированную и пораженную ткань в зоне препарирования.

РЕЖИМ ДНЕВНОГО СВЕТА

В белом свете, в режимах портретной или макросъемки, камера SOPROLIFE обеспечивает несравненной качество изображения.
Этот режим не только позволяет Вам более эффективно взаимодействовать с пациентами, но также дает возможность подробно рассмотреть детали, невидимые невооруженным глазом.

02 ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

- Революционная концепция, предлагающая два различных режима просмотра

- Экономия времени путем более быстрой и точной диагностики

- Защита пациентов путем снижения количества необходимых рентгенограмм

- Различение здоровых и инфицированных тканей 

- Увеличение клинической эффективности

06 ОТЗЫВЫ

08 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Увеличение, режим диагностики, режим лечения... Полная информация о работе вашей стоматологической камеры с функцией флуоресценции.


Как работает камера SOPROLIFE?

Синие светодиоды излучают свет с длиной волны 450 нм. Эта длина волны вызывает возбуждение дентина, который, в свою очередь, излучает световой сигнал (флуоресценция). Отраженный флуоресцентный сигнал очень слабый (низкоинтенсивный) по сравнению с сигналом с длиной волны, посылаемым светодиодами синего света.


Что означает использование в режиме диагностики и в режиме лечения?

Если режим лечения используется для диагностических целей, мы получим на экране усиление сигнала красного цвета и тем самым большое количество "сигналов ложной тревоги" из-за органических отложений в полости рта пациента. Все эти отложения генерируют очень слабый сигнал флуоресценции красного света. Если выбран режим II для обнаружения кариеса, для избежания этих "сигналов ложной тревоги" может понадобиться полная очистка полости рта. В режиме диагностики, намного менее чувствительном ко всем этим органическим отложениям, можно избежать "сигналов ложной тревоги".


Коэффициент увеличения камеры SOPROLIFE больше, чем у операционного микроскопа?

Да, камера SOPROLIFE может увеличивать изображение вплоть до х115. Можно ли использовать камеру SOPROLIFE, как обычную интраоральную камеру? Да, SOPROLIFE - единственная концепция в мире, предлагающая два различных режима обзора. Режим дневного света позволяет стоматологу использовать камеру SOPROLIFE, как интраоральную камеру с освещением белым светом, для коммуникации с пациентом. Качество изображения, формируемого камерой SOPROLIFE с освещением белым светом, превосходит таковое для других интраоральных камер.

Адаптация к стоматологическому креслу, замена камеры SOPRO на камеру SOPROLIFE, выбор монитора… Рекомендации по установке стоматологической интраоральной камеры с режимом флуоресценции


Может ли камера SOPROLIFE быть установлена на мое стоматологическое кресло?

Да, мы поставляем специальные базовые станции для подключения камеры SOPROLIFE к большинству стоматологических установок.


Можно ли использовать камеру SOPROLIFE в нескольких кабинетах?

Если Вы работаете в нескольких кабинетах, каждый из них может быть оборудован базовой станцией, подключенной к компьютеру или видеомонитору, доступному в этом кабинете, тогда Вы сможете переносить и использовать камеру SOPROLIFE в каждом из кабинетов.


Можно ли использовать камеру SOPROLIFE с обычным видеомонитором или телевизором?

Да, камера SOPROLIFE может поставляться с базовой станцией с видео- и S-видеовыходами.


Могу ли я просто заменить предыдущую камеру SOPRO на камеру SOPROLIFE?

Если у Вас уже есть камера Sopro 595, Sopro 617 или Sopro 717, Вы можете подключить наконечник камеры SOPROLIFE в уже установленную систему без каких-либо изменений параметров.

Применение камеры SOPROLIFE не требует специальной подготовки пациента и не противопоказано.


Следует ли наносить на зубы специальный препарат перед использованием камеры SOPROLIFE?

Нет.


Следует ли систематически очищать все зубы перед использованием камеры SOPROLIFE?

Нет, проводить чистку перед первым диагностическим применением камеры SOPROLIFE в режиме I не имеет смысла. Рекомендуется очистка бикарбонатом натрия подозрительных участков фиссур для подтверждения сигнала наличия кариеса.


Представляет ли опасность синий свет, изучаемый камерой SOPROLIFE, для пациента или для стоматолога?

Нет, камера SOPROLIFE не излучает в ультрафиолетовом диапазоне.


Рекомендуется ли применение камеры SOPROLIFE у детей или беременных женщин?

Да, конечно. Камера SOPROLIFE не излучает ионизирующего излучения и является отличным средством диагностики у детей и беременных женщин.

Стоматологическая интраоральная камера с режимом флуоресценции SOPROLIFE действительно работает в режиме "включил и работай". Ее насадки только подлежат стерилизации в автоклаве.


Подлежит ли камера SOPROLIFE калибровке перед использованием?

Нет.


Можно ли стерилизовать камеру SOPROLIFE в автоклаве?

Нет. Камера SOPROLIFE должна использоваться с внутриротовыми барьерами, поставляемыми с изделием. Для приобретения других стоматологических барьеров Вы можете связаться с Вашим поставщиком.


Можно ли стерилизовать насадки черного цвета в автоклаве?

Да, они подлежат стерилизации в режиме 134°C - 2 бара - 18 минут. Тем не менее, замена этих насадок рекомендуется через приблизительно 50 циклов стерилизации.

Ознакомление с цветами флуоресценции, видимыми на экране интраоральной камеры, для постановки диагноза.


Что означают участки белого, синего, красного или черного цветов, которые видны на зубе?

В зависимости от патологии зуба (разрушенная эмаль, пораженный дентин, фиссура без перелома, наличие искусственной коронки…), сигнал флуоресценции дентина будет различным (более слабым, более темным, более красным, отсутствовать…)


Генерирует ли камера SOPROLIFE "сигналы ложной тревоги"?

Если камера SOPROLIFE генерирует флуоресценцию красного цвета в области фиссуры, это может быть связано как с кариесом,так и с наличием органических отложений. В этом случае рекомендуется очистка (щеткой, порошко-струйной обработкой с бикарбонатом натрия) только вызывающей подозрение фиссуры, чтобы избежать ложной тревоги.


Почему зубы на экране зеленого цвета?

Спектр сигнала флуоресценции (назовем его "цвет") близок к зеленому для здорового дентина, и к красному/черному, если дентин инфицирован.


Почему уровень интенсивности сигнала флуоресценции отличается от одного пациента к другому?

Для возбуждения дентина свет должен пройти сквозь эмаль. После возбуждения дентин отправляет обратно сигнал флуоресценции, который должен пройти сквозь эмаль, чтобы его можно было интерпретировать. Чем толще эмаль, тем слабее сигнал флуоресценции. Интенсивность зеленого цвета будет слабее и постепенно переходить в сторону синего цвета (из-за прохождения сквозь эмаль). Это характерно для бугров зубов.

 

Использование поставляемых насадок, использование кнопок и других устройств... Рекомендации по манипуляции интраоральной камерой с режимом флуоресценции.


Для чего нужны кнопки I и II на наконечнике камеры SOPROLIFE?

Для переключения из режима I (Диагностика) в режим II (Лечение), а также для перехода в режим "Дневной свет" (белый свет).


Как используются насадки черного цвета, поставляемые с камерой SOPROLIFE?

Защитная насадка позволяет изолировать камеру SOPROLIFE от любого внешнего освещения во время ее использования в режиме флуоресценции. Также рекомендуется отклонить стоматологический осветитель таким образом, чтобы он не был направлен в полость рта пациента.


Как остановить кадр?

Камера SOPROLIFE оборудована сенсорной панелью SoproTouch (торговая марка компании Sopro). Следует лишь провести пальцем по панели SoproTouch один раз, чтобы выбранное изображение появилось на экране. Изображение автоматически фиксируется на экране и сохраняется в программном обеспечении, если оно было соответствующим образом настроено. Если Вы предпочитаете использовать педаль удаленного управления вместо панели SoproTouch для остановки изображения, следует лишь включить педаль (поставляется, как дополнительная принадлежность) в базовую станцию (если она оборудована входом для педали). В этой конфигурации сенсорная панель SoproTouch блокируется.

Совместимость камеры SOPROLIFE, поставляемое программное обеспечение... Информация обо всем программном обеспечении стоматологической интраоральной камеры с режимом флуоресценции.


Можно ли использовать камеру SOPROLIFE с компьютером?

Да, поскольку камера SOPROLIFE может поставляться с базовой станцией с выходом USB 2.0.


Какая рекомендуемая конфигурация операционной системы Windows®?

Операционная система: Windows 10
Процессор: Intel Core i5
Оперативная память: 4 Гб
Жесткий диск: 1 Тб
Порты USB: 4 высокоскоростных порта USB 2
Графический адаптер:: Набор микросхем Nvidia® или ATI® 512 Мб не разделяемой памятиСовместимость с DirectX 9 или выше
Набор микросхем USB: Intel или NEC / RENESAS
Разрешение экрана: 1280 x 1024 или больше

Какая рекомендуемая конфигурация для MAC ®?

Компьютер: iMac 27”
Операционная система: Mac OS X El Capitan
Процессор: Intel Core i7
Оперативная память: 4 Гб


Можно ли использовать камеру SOPROLIFE с моим имеющимся программным обеспечением для обработки изображений?

Да, камера SOPROLIFE совместима с любым программным обеспечением для обработки изображений.


Поставляется ли камера SOPROLIFE с программным обеспечением для обработки изображений?

Да. Если у Вас нет программного обеспечения для обработки изображений, или Вы хотите использовать программное обеспечение Sopro Imaging благодаря его дружественному интерфейсу - оно поставляется с камерой SOPROLIFE.


Почему программное обеспечение Sopro Imaging поставляется с модулем, специфичным для камеры SOPROLIFE?

Программное обеспечение Sopro Imaging обеспечивает, кроме стандартного режима получения изображения, режим получения и консультации, обеспечивающий сохранение полного стоматологического статуса пациента. Этот статус предоставляет также доступ к очень полезному режиму сравнения при наблюдении пациента с течением времени, а также прямой доступ к консультации в клиническом журнале.


Совместима ли камера SOPROLIFE с Windows 7, 8 и 10?

Используемые драйверы камеры будут загружены и будут правильно работать в операционной системе Windows 7, 8 и 10 как в 32-разрядной, так и в 64-разрядной среде. Следует убедиться,что мастеру установки нового оборудования Microsoft указано использование драйверов на компакт-диске или загрузка их с интернет-сайта нашей компании. Вы можете получить сообщение о том, что набор драйверов не подписан, но его можно безопасно игнорировать.

Все об очистке и техническом обслуживании Вашей камеры SOPROLIFE.


Как проводить очистку камеры SOPROLIFE?

Очистку камеры SOPROLIFE можно проводить с использованием дезинфицирующих салфеток (например, Septol компании Pierre Rolland).


Использование каких средств очистки для камеры SOPROLIFE запрещено?

Запрещается использовать средства с аммиаком, трихлорэтиленом, дихлорэтиленом, хлоридом аммония, ароматическими или хлорированными углеводородами, дихлорметаном, кетонами, они могут повредить пластиковые детали.


Можно ли стерилизовать насадки черного цвета в автоклаве?

Да, они подлежат стерилизации в режиме 134°C - 2 бара - 18 минут. Тем не менее, замена этих насадок рекомендуется через приблизительно 50 циклов стерилизации.

 

Гарантийный срок


Какой гарантийный срок для камеры SOPROLIFE?

Стандартный гарантийный срок составляет 24 месяца.

09 ПРАВОВОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

Это изделие медицинского назначения отнесено к классу IIb в соответствии с действующей применимой Европейской Директивой. На нем нанесена маркировка СЕ. Орган технической экспертизы: CE 0459 LNE-GMED. Данное изделие медицинского назначения предназначено для применения в стоматологии исключительно медицинским персоналом, оно не подлежит реимбурсации организациями медицинского страхования. Это устройство было разработано и произведено в соответствии с системой сертификации контроля качества EN ISO 13485. Следует внимательно ознакомиться с руководством пользователя. Производитель: SOPRO (Франция).